La Coctelera

Meditorráneo

13 Agosto 2006

¿SUEÑA DICK DECKARD CON OVEJAS ELÉCTRICAS? (1)

Recuerdo la primera vez que vi Blade Runner. Éramos un grupo de amigos embutidos en la resaca de Indiana Jones que ese día habían preparado una sesión muy especial: Esta vez Indi vivía en un sitio con muchas máquinas: El espacio....El futuro. Se encargaría de matar a los malos, que no eran los nazis, ni los seguidores de los tugs, eran robots. Había de todo, Fantas, un video Beta....Pero había algo raro de entrada. ¿Por qué no nos habíamos enterado antes de esta aventura de Indi en el futuro?¿Por qué la cinta parecía ocultarse entre las otras del videoclub?. Cuando terminó la película nadie habló. Hubo tiros, persecuciones, e Indina se había cargado a los malos, creo que eso fue lo peor, que se había cargado a los malos...

Habíamos pasado de puntillas delante de una buena lección, una instrucción en forma de imágenes, si ,puede que estilizadas al máximo, puede que con una estética de videoclip como inmediatamente dirían los críticos, pero una iniciación en toda regla para arrancarnos de cuajo esa visión maniquea que por entonces supongo teníamos de la vida: blanco y negro, malos y buenos. Quizás era demasiado pronto para apreciar que en la vida en general y en el arte en particular, lo que entendemos por normalidad no es la usual normalidad y que la realidad va a pivotar entre la fantasía (a la que en nuestro caso se le añadiría la recreación de ambientes y universos cotidianos) pero también entre nuestra respuesta ante ella. Que en el arte, como en la vida ,no nos podemos comportar frente a nuestro entorno como meros sujetos pasivos, si no que podemos expresar la realidad que nos rodea después de interiorizarla, porque la normalidad ,la esperada cotidianidad esconde algo que solo se puede manifestar como respuesta. Quizás expresó de forma mas clara lo que quiero decir Van Gogh, cuando afirmó: “Mi anhelo es aprender a hacer las imperfecciones, desviaciones, remodelaciones, cambios en la realidad, de tal manera que, sí, sean mentiras, pero mas ciertas que la pura verdad”.

Volviendo a aquellos pobres diablos que se pusieron a ver Blade Runner creyendo que iban a ver una película de aventuras y se encontraron con una narración ,como señala Miguel Ángel Prieto, “sobre un hombre emocionalmente estéril que se dedica a cazar androides y que descubre, gracias a unas criaturas que sólo aparentan ser humanas, lo que significa su humanidad”, sólo intuyeron con un dejá vú de que aquellos robot no debían morir, que Van Gogh, que todavía no sabían quien era, tenía razón, que algunas mentiras son más ciertas que la pura verdad, en definitiva, que los replicantes de Blade Runner son más humanos que los propios humanos.

¿Pero qué pasaría, si aquel hombre que descubre su condición humana, no lo fuera? ¿Qué iba a ser de nosotros si Dick Deckard fuera un replicante?. Cuando el 11 de septiembre de 1992, se estrenó “Blade Runner el montaje del director”, se convocó una rueda de prensa en la que participó el propio Ridley Scott. Más que cualquier otra cosa, el tema central y de más expectación, era la confirmación por parte del director de que Dick Deckard, el cazador de replicantes, era él mismo uno de ellos. La clave estaba en el unicornio. Al final de la película, Harrison Ford llega a su apartamento no sólo deshecho física y emocionalmente después del combate con el replicante NEXUS 6, alias Roy Batty, sino también desesperado con la terrible y enigmática frase de Gaff (Edward James Olmos) sellada en su mente: “Es una pena que ella no pueda vivir. Pero ¿quién vive?”. Ella es Rachel ,la replicante, la única “persona” que todavía le pude redimir y que para él significa algo. Pistola en mano llega a su apartamento y la encuentra dormida, casi inerte. La besa tiernamente como si de un cuento se tratase y la despierta. Ambos salen del apartamento, pero antes ella pisa un unicornio de papel. Durante toda la película hemos asistido a compulsiva afición de Gaff a la papiroflexia. Así que ,al igual que Deckard, comprendemos que el siniestro personaje estuvo allí, pero le perdonó la vida a la replicante, Deckard asiente enigmáticamente, y ahí se queda la cosa. O por lo menos eso parecía.

Desde su estreno el 25 de junio de 1982, el dichoso unicornio ha traido tela, analizara quien lo analizara. El crítico Tony Partearroyo en el estupendo estudio que sobre la película hace en la revista DIRIGIDO POR...afirma que el dichoso caballo cornudo es un guiño del director al espectador de cara a preparar el terreno para la famosa y mitológica Legend, donde el unicornio tendría un papel central. Antes del montaje del director, los listos de siempre, se había dedicado a analizar al milímetro Blade Runner para encontrar indicios de que Deckard era un replicante: Al principio de la película el sargento que le asigna el trabajo al Blade Runner ,afirma que ha la tierra han llegado 6 replicante, si Deckar elimina a 4, y Rachel es el quinto ¿Quién es el sexto?, había más pistas: la afición de Deckar a coleccionar fotografías en un tiempo que ya no existían, venía a delatar su naturaleza androide, ya que los replicantes eran colectores de imágenes como única forma de tener pasado, otro indicio se revelaba en una escena breve de la película: Deckar sale de la ducha y sus ojos brillan un breve instante con el mismo fulgor de los replicantes, para apreciar esto último ,hay que analizar la película hasta límites insospechados. Así que Ridley Scott ,con su montaje del director en la mano, volvió a su viejo unicornio y salvó del mundo friky la naturaleza androide de Deckard. El montaje que Scott presentó en 1992, incluía una escena descartada en el estreno original, en la que Deckard soñaba con un unicornio galopando de forma onírica en un bosque. El hecho de que, al final de la película Gaff dejara ese unicornio de papel para Deckard, era la forma en clave de decirle que conocía hasta sus sueños más íntimos, ya que estos eran implantes de memoria, tal y como se les hacía a los replicantes.

Sinceramente ,que el Ridley Scott de ahora, toque Blade Runner ,me hizo la misma gracia que cuando el actual Coppola le metió mano a los Padrinos. Que más me da que Deckard sea replicante. Probablemente para el muchacho que fui aquel día, al que todavía le quedaba mucho que aprender sobre las gamas de grises de la vida ,que todos los personajes sean replicantes y que el héroe se humanice persiguiendo a no humanos con más sentimientos que los propios humanos, para que luego se traicione a si mismo descubriendo que es una máquina, probablemente sería un despropósito. Pero también una parábola si queréis verlo así, de una máquina al servicio de eliminar todo lo bueno y afectivo que pueda producirse, al igual que (y sobre todo en este último siglo) el ser humano parece que ha evolucionado solo para eliminar a sus semejantes. Quizás, todavía, nos queda la esperanza de soñar con unicornios.

servido por davichof 9 comentarios compártelo

9 comentarios · Escribe aquí tu comentario

laluzenmi

laluzenmi dijo

enorme post. glups, espero no soñar con unicornios esta noche.
ni con ovejas eléctricas.

13 Agosto 2006 | 11:58 PM

laluzenmi

laluzenmi dijo

por cierto, te dejo un enlace al guión, bueno dos,
la primera versión:
http://www.dailyscript.com/scripts/Blade-runner_early.html
y el guión reescrito:
http://www.godamongdirectors.com/scripts/blader.txt

14 Agosto 2006 | 12:03 AM

Neverlan

Neverlan dijo

Muy buena película, no solo para los amantes de ciencia ficción.

Por cierto, para los que nos sabemos inglés nos es grato saber que este año tendremos una tirada de la película en DVD, se habla de 4 versiones en el mismo Pack.

Sigue buscando a O´Connell, aunque seguro que está de huelga.

Saludos
P.D.

14 Agosto 2006 | 07:10 PM

Davichof

Davichof dijo

Holas!!

- Muchas gracias LALUZENMI, jajajaja, tampoco es tan malo soñar con unicornios, lo de las ovejas eléctricas ya lo veo un poco rarito, si. Gracias por tus enlaces, son bastante curiosos.

Veo que los dos guiones son los originales de Hampton Fancher, el primer guionista al que recurrió Scott, es bastante parecido al original, para los que aprovechen el enlace, ahí van algunas claves y escenas

En esta versión, Decarck es llevado desde el desierto en un tren de alta velocidad a Los Angeles. Destaca obre todo el final, mal final que Scott cambió, claro: Decarck se va con Rachel al campo, ya que ella siempre ha deseado ver la nive ,pero una vez allí la mata...Me quedo con lo de los unicornios.

En esta versión aparece el sexto androide, así que los que lo buscan con ansias, aquí lo tienen. El sexto, en esta versión se iba a llamar Mary. Se eliminó este replicante simplemente por un ajuste de presupuesto que hizo que no se contratara a otra actriz prevista. Mary iba a ser la única replicante que iba a morir de forma digamos "natural". Casi al principio de la pelicula se iba a a apagar delante de los otros replicantes en una habitación oscura. Sería la carta de presentación de que tenían sentimientos.

Desacuerdos entre Hampton Fancher y Scott llevaron a que el primero abandonara el proyecto pero no del todo, así que estuvo interviniendo hasta casi el final de la película, en teoría fue sustituido por David People, aunque no oficialmente, por lo que ambos guionistas estuvieron "colaborando", aunque Hampton no supiera de la presencia de Peoples hasta casi el final.

-Gracias NEVERLAND por pasarte por aquí. Dices que van a sacar un pack con cuatro versiones. Pues todavía les quedan dos. Te cagas, oficialmente hay seis versiones de Blade Runner: La copia de trabajo de 113 minutos, El preestreno que hicieron en el cine de San Diego de 115 minutos, El montaje americano de 117 minutos, El montaje internacional de 117 minutos (más violento que el americano), El famoso montaje del director de 116 minutos y la versión para televisión (esta versión es la más light de todas, al igual que el montaje americano se quita mucha violencia y encima se suprimen tacos, frases mal sonantes, y frases politicamente incorrectas, ya se sabe los americanos, son los pobrecitos tan sensibles...). Personalmente me quedo con la que ví en su dia y a correr...

14 Agosto 2006 | 09:01 PM

miyosecreto

miyosecreto dijo

hola, te iba a poner un coment en el post del cafe pero no puedo, no me deja. Q risas me he echado. yo tb soy una fan de anatomia de grey. bsks

15 Agosto 2006 | 01:29 PM

Xavi Marturet

Xavi Marturet dijo

Mis recuerdos sobre Blade Runner son bastante parecidos, así como todas las sensaciones respecto a refritos oficiales y no oficiales. En cualquier caso, aprendí a valorar los escritos de Phillip K. Dick, cuyas novelas no son siempre tan impresionantes como cabría esperar, pero que siempre cuestion desde siempre el concepto de humanidad, alma y existencia en entornos futuros o futuroides (así llamo a los "futuros inmediatos" o alternativos de algunas novelas).
En el caso de Blade Runner, recuerdo haber ido al estreno, tener al compañero de clase comentando lo flipante que era la banda sonora de Vangelis, y lo más importante para mí: yo estaba alucinando mucho. En el año de su estreno no había Internet, ni emitían programas "cómo-se-hizo", y las sinopsis del TP y similares eran el resumen de un telegrama mal escrito. Total, que aparte de las fotos de la entrada del cine y del póster en blanco y negro del diario, uno no tenía ni idea de qué iba a ver. Así descubrí Blade Runner, Acorralado, Aliens y tantas otras. Pero Blade Runner se convirtió en mi favorita.
Unos años más tarde, la emitieron por TVE. Entonces no había subtítulos ni dual ni nada por el estilo, pero TVE emitió la banda sonora original en inglés por RNE.
La grabé en cassette (TDK, por supuesto), así como la película la grabé en el primer VHS que tuvimos. Así pude disfrutar por primera vez en casa de una película en estéreo. En inglés, sí (que no lo entendía como ahora, ni mucho menos), pero en estéreo.
Fue todo un icono de la ciencia ficción en la gran pantalla.
Si queréis disfrutasdlo, ved la versión original, con la voz de Deckard en orff, e ignorad refritos, así como NO LEÁIS los libros de las segunda y tercera parte de Blade Runner. Os intentarán convencer de que Deckard era replicante... y Gaff también, incluso el agente que muere al inicio de la película y al que debe sustituir Deckard.
Tonterías.
Yo vi Blade Runner de estreno.
A Ortiz le gustaba la banda sonora, y yo alucinaba con la mejor película de sci-fi que he visto en toda mi vida (con permiso de Aliens, que es harina de otro costal).

"¿Quiere que le hable de mi madre? Le voy a hablar de mi madre."
- Leon

15 Agosto 2006 | 03:52 PM

marta drooker

marta drooker dijo

Tiempo atrás le presté a mi hermana un video con la peli Blade Runner. A los pocos días, un incendio en su departamento le evaporó casi todas sus pertenencias. En ese casi, estaba el video de Blade Runner. Aún lo tengo al sobreviviente.
Sin dudas que también es un replicante... o un unicornio... o vaya a saber usted.
Siempre genial lo tuyo, Davichof!

15 Agosto 2006 | 05:27 PM

Davichof

Davichof dijo

Holas.

- Pues nada MIYOSECRETO nos vemos aquí hablando del amigo Deckard, haber que nos depara esta temporada la señorita Grace y los suyos, a propósito quién dirige el hospital de esta serie, porque hay más cargos que en la Junta de Andalucía. Un abrazo.

-XAVI, muchas gracias por tu evocación, como dices coincidimos en muchas cosas, y además aportar muchos más datos de una época que creo que está cercana a la mía. Me hubiera encantado oír, esa versión original por RNE (salvando las distancias le da un aire a la Guerra de los Mundos), desde luego ver esta película en su versión original es una asignatura pendiente. Un saludo.

-Si ,MARTA algo tiene que tener esa peli tuya, que "misteriosamente" se salvo de la quema. Cuando leí la frase de Van Goth que cito, pensé en tu blog,y en las estupendas historias que escribes. Un abrazo.

16 Agosto 2006 | 12:20 AM

Davichof

Davichof dijo

Se me olvidaba, si no se ve el blog entero, le dais a F11 ,luego para volver al estado primitivo, de nuevo F11, haber si así a golpe de tapones, tiramos mientras LA COCTELERA arregla el problemilla.

16 Agosto 2006 | 12:25 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Fotos

davichof todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera